Monday, March 14, 2016

నృసింహరూపావిర్భావము – తర్షంబుల

7-302-క.
ర్షంబుల నరసింహుని
ర్షంబులఁ జూచి నిర్జరాంగనలు మహో
త్కర్షంబులఁ గుసుమంబుల
ర్షంబులు గురిసి రుత్సవంబుల నధిపా!
టీకా:
తర్షంబులన్ = ఆదరముతో; నరసింహుని = నరసింహుని; హర్షంబులన్ = ఆనందములతో; చూచి = చూసి; నిర్జర = దేవ {నిర్జరులు - జర (ముదిమి)లేనివారు, దేవతలు}; అంగనలు = స్త్రీలు; మహా = గొప్పగా; ఉత్కర్షంబులన్ = అతిశయములతో; కుసుమంబుల = పూల; వర్షంబులు = వానలను; కురిసిరి = కురిపించిరి; ఉత్సవంబులన్ = పండుగలుచేయుచు; అధిపా = రాజా.
భావము:
ఓ మహారాజా! నరసింహరూపుడి విజయోత్కర్షం చూసిన దేవకాంతలు ఆదర ఆనందాతిరేకాలతో పూలవానలు కురిపించారు. ఆనందంతో ఉత్సవాలు చేసుకున్నారు.
७-३०२-क.
तर्षंबुल नरसिंहुनि
हर्षंबुलँ जूचि निर्जरांगनलु महो
त्कर्षंबुलँ गुसुमंबुल
वर्षंबुलु गुरिसि रुत्सवंबुल नधिपा!

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=7&Ghatta=9&Padyam=302.0
: :చదువుకుందాం భాగవతం; బాగుపడదాం మనం అందరం: :

No comments: