సుయజ్ఞోపాఖ్యానము - పాంచభౌతికమైన

7-51-సీస పద్యము

పాంచభౌతికమైన భవనంబు దేహంబు; పురుషుఁడు దీనిలోఁ బూర్వకర్మ

వశమున నొకవేళ వర్తించు దీపించుఁ; దఱియైన నొకవేళఁ దలఁగి పోవుఁ

జెడెనేని దేహంబు జెడుఁగాని పురుషుండు; చెడ డాతనికి నింత చేటులేదు

పురుషునకిని దేహపుంజంబునకు వేఱు; గాని యేకత్వంబు గానరాదు

7-51.1-ఆటవెలది

దారువులఁ వెలుంగు దహనుని కైవడిఁ; గాయములఁ జరించు గాలిభంగి

నాళలీనమైన నభము చాడ్పున వేఱు; దెలియవలయు దేహి దేహములకు.

         ఈ దేహం ఒక భవనం వంటిది. ఇది పంచమహాభూతాలతో తయారైనది. ఈ భవనం వంటి శరీరంలో ఆత్మస్వరూపుడు పూర్వకర్మలను అనుసరిస్తూ వర్తిస్తుంటాడు. కాలం తీరగానే భవనం ఖాళీచేసి వెళ్ళిపోతాడు. దేహం అశాశ్వతం. దానిలో ఉండే ఆత్మపురుషుడు శాశ్వతుడు. ఎప్పటికైనా శరీరం చెడిపోతుంది కానీ, అందులోని ఆత్మారామునికి నాశనం లేదు. పురుషుడు వేరు, దేహం వేరు. ఎప్పటికీ ఒకటి కానే కాదు. కర్రలో అగ్ని దాగి ఉన్నట్లు, శరీరాల్లో వాయువు ఉన్నట్లు, తామరతూడులో ఆకాశం ఉన్నట్లు. దేహంలో దేహి వేరుగా విలసిల్లుతూ ఉంటాడు.

         1భూమి, 2నీరు, 3వాయువు, 4నిప్పు, 5 ఆకాశం అనే అయిదింటిని పంచమహాభూతాలు అంటారు. విశ్వం అంతా వీటితోనే నిర్మితమైంది. మానవుని శరీరం కూడా ఈ పంచభూతాలతో తయారయినదే. అంటే మాంసం, చర్మం వంటివి ప్రధానంగా భూమి నుండి ఏర్పడ్డాయి; ఆకలి, దాహం మున్నగునవి అగ్ని నుండి; రక్తం, మూత్రం మొదలైనవి నీటి నుండి; నడవటం, కదలటం వంటివి గాలి నుండి; కామం, క్రోధం లాంటివి ఆకాశం నుండి ఏర్పడ్డాయి. ఇవన్నీ సమన్వయం కలిగి కలిస్తేనే దేహం ఏర్పడినది. లోపల దేహి ఉంటే దేహం, లేకపోతే కట్టె.

७-५१-सीस पद्यमु

पांचभौतिकमैन भवनंबु दॅहंबु; पुरुषुँडु दीनिलँ बूर्वकर्म

वशमुन नोकवॅळ वर्तिंचु दीपिंचुँ; दर्रियैन नोकवॅळँ दलँगि पॉवुँ

जेडेनॅनि दॅहंबु जेडुँगानि पुरुषुंडु; चेड डातनिकि निंत चॅटुलॅदु

पुरुषुनकिनि दॅहपुंजंबुनकु वॅर्रु; गानि यॅकत्वंबु गानरादु

७-५१.१-आटवेलदि

दारुवुलँ वेलुंगु दहनुनि कैवडिँ; गायमुलँ जरिंचु गालिभंगि

नाळलीनमैन नभमु चाड्पुन वॅर्रु; देलियवलयु दॅहि दॅहमुलकु.

          పాంచభౌతికము = పంచభూతకల్పితము {పంచభూతములు - 1నిప్పు 2నీళ్ళు 3మన్ను 4గాలి 5ఆకాశము}; ఐన = అయిన; భవనంబు = నివాసము, పురము; దేహంబు = శరీరము; పురుషుడు = పురుషుడు; దీని = ఇందు; లోన్ = లోపల; పూర్వ = పాతకాలపు; కర్మ = కర్మములకు; వశమునన్ = లోబడి; ఒకవేళ = ఒక్కొక్క సమయములో; వర్తించున్ = తిరుగును; దీపించున్ = వృద్ధిపొందును; తఱి = సమయము; ఐనన్ = వచ్చినచో; ఒకవేళ = ఒకసారి; తలగిపోవున్ = తప్పుకొనును; చెడెన్ = చెడిపోయినట్లు; ఏని = ఐతే; దేహంబున్ = శరీరము; చెడున్ = చెడిపోవును; కాని = కాని; పురుషుండు = జీవుడు; చెడడు = చెడిపొడు; ఆతని = అతని; కిన్ = కి; ఇంత = కొంచముకూడ; చేటు = చెడిపోవుటన్నది; లేదు = లేదు; పురుషున్ = పురుషుని; కిని = కిని; దేహ = శరీరముల; పుంజమున్ = రాశి; కున్ = కిని; వేఱు = బేధమే; కాని = కాని; ఏకత్వంబున్ = ఒకటేయగుట; కానరాదు = కనబడదు.

          దారువులన్ = కట్టె లందు; వెలుంగు = విలసిల్లెడి; దహనుని = నిప్పు; కైవడి = వలె; కాయములన్ = దేహములలో; చరించున్ = వర్తించుచుండును; గాలి = వాయువు; భంగిన్ = వలె; నాళ = కాడ, గొట్టము; లీనము = లోపలనున్నది; ఐన = అయిన; నభము = ఆకాశము; చాడ్పునన్ = వలె; వేఱు = భిన్నమైనట్లు తోచె నని; తెలియవలయున్ = తెలిసికొనవలెను; దేహి = జీవుడు, పురుషుడు; దేహముల్ = శరీరముల; కున్ = కు.

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=7&Ghatta=4

: :చదువుకుందాం భాగవతం; బాగుపడదాం మనం అందరం: :