Saturday, September 26, 2015

కాళియ మర్దన - ఘనతర

10.1-667-క.
తర సుషిరానంద
స్వములతో సిద్ధ సాధ్య చారణ గంధ
ర్వ నిలింప మునిసతులు చ
య్య గురిసిరి విరులవాన లాడెడు హరిపై.
          ఘనతర = మిక్కిలి గొప్పదైన {ఘనము - ఘనతరము - ఘనతమము}; సుషిర = ఒరరకమైనమురళియొక్క; ఆనంద = సంతోషకరమైన; స్వనముల = శబ్దముల; తోన్ = తోటి; సిద్ధ = సిద్ధుల; సాధ్య = సాధ్యుల; చారణ = చారణుల; గంధర్వ = గంధర్వుల; నిలింప = దేవతల; ముని = మునుల; సతులు = భార్యలు; చయ్యన = శీఘ్రముగా; కురిసిరి = కురిపించిరి; విరుల = పూల; వానలు = వానలను; ఆడెడి = నాట్యముచేయుచున్న; హరి = కృష్ణుని; పై = మీద.
१०.१-६६७-क.
घनतर सुषिरानंद
स्वनमुलतो सिद्ध साध्य चारण गंध
र्व निलिंप मुनिसतुलु च
य्यन गुरिसिरि विरुलवान लाडेडु हरिपै.
            ఆ కాళియమర్దనునిపై ఆకాశంమీద నుండి సిద్దులు, సాధ్యులు, చారణులు, గంధర్వులు, దేవతలు, దేవర్షులు వారి భార్యలు పూలవానలు కురిసారు. అమృతం తాగిన అధికతర ఆనందం వెల్లివిరిసే కంఠాలతో జయజయ ధ్వానాలు చేసారు.
: :చదువుకుందాం భాగవతం; బాగుపడదాం మనం అందరం: :

No comments: