7-365-మ.
భగవద్దివ్య
గుణానువర్తన సుధాప్రాప్తైక
చిత్తుండ నై
బెగడన్
సంసరణోగ్రవై తరణికిన్; భిన్నాత్ములై
తావకీ
య గుణస్తోత్ర
పరాఙ్ముఖత్వమున మాయాసౌఖ్యభావంబులన్
సుగతిం
గానని మూఢులం గని మదిన్ శోకింతు
సర్వేశ్వరా!
టీకా:
భగవత్ = భగవంతుని {భగవంతునిగుణషట్కములు
- 1ఐశ్వర్యము 2వీర్యము 3యశము 4శ్రీ 5జ్ఞానము 6వైరాగ్యములు}; దివ్య = దివ్యమైన; గుణ = గుణషట్కము (6); అనువర్తన = అనుసరించుటవలని;
సుధా = అమృతము; ప్రాప్త = లభించుటయందలి;
ఏక = ఏకాగ్రమైన; చిత్తుండను = చిత్తముగలవాడను;
ఐ = అయ్యి; బెగడన్ = బెదరను; సంసరణ = సంసారము యనెడి; ఉగ్ర = భయంకరమైన; వైతరణి = వైతరణీనది; కిన్ = కి; భిన్నాత్మలు = భేదబుద్ధిగలవారు; ఐ = అయ్యి; తావకీయ = నీ యొక్క; గుణ = గుణముల; స్తోత్ర = స్తుతించుటయందు; పరాఙ్ముఖత్వమునన్ =
వ్యతిరిక్తతచే; మాయా = మిథ్యా; సౌఖ్య =
సుఖములను; భావంబులన్ = భావములలో; సుగతిన్
= ఉత్తమగతిని; కానని = చూడని; మూఢులన్
= అజ్ఞానులను; కని = చూసి; మదిన్ = మనసునందు; శోకింతున్ = దుఃఖించెదను; సర్వేశ్వరా = నరసింహా {సర్వేశ్వరుడు - సర్వులకును
ఈశ్వరుడు, విష్ణువు}.
భావము:
ఓ లోకేశ్వరా!
భగవంతుడవైన నీ దివ్యభవ్య సుగుణాలను కీర్తించటం అనే అమృత పానం చేశాను. నీ
చింతనంతోనే నా చిత్తం నిండిపోయింది. కనుక సంసారమనే దారుణ వైతరణిని చూసి నేను ఏమాత్రం
భయపడటం లేదు. కానీ భేదభావంతో, నీ గుణకీర్తనకు విముఖులు అయి,
మాయా సౌఖ్యాలలో పడి, దుర్గతి పొందే మూర్ఖులను
చూసి బాధపడుతున్నాను.
७-३६५-म.
भगवद्दिव्य गुणानुवर्तन सुधाप्राप्तैक चित्तुंड नै
बेगडन् संसरणोग्रवै तरणिकिन्; भिन्नात्मुलै तावकी
य गुणस्तोत्र पराङ्मुखत्वमुन मायासौख्यभावंबुलन्
सुगतिं गाननि मूढुलं गनि मदिन् शोकिंतु सर्वेश्वरा!
: :చదువుకుందాం భాగవతం; బాగుపడదాం మనం అందరం: :
No comments:
Post a Comment