తెలుగు భాగవత తేనె సోనలు – 272

చుంచొదువు

10.1-419-క.

చుంచొదవుఁ బాలు ద్రావు ము

దంచితముగ ననుఁడుఁ బాలు ద్రావి జననితోఁ

జుం చొదవ దనుచు లీలా

చుంచుం డై యతఁడు చుంచుఁ జూపె నరేంద్రా!

          ఓ రాజా పరీక్షిత్తు! “చక్కగా పాలు తాగు జట్టు బాగా పెరుగుతుం  ” దని చెప్పి పాలు తాగించింది తల్లి యశోదాదేవి. పాలు తాగి చేతితో జుట్టు తడువుకుంటు “జుట్టు పెరగలేదేం టమ్మా” యని అడిగాడు లీలలు చూపు టందు ఆసక్తి గల ఆ బాలకృష్ణమూర్తి.

10.1-419-ka.

chuMchodavu@M baalu draavu mu

daMchitamuga nanu@MDu@M baalu draavi jananitO@M

juM chodava danuchu leelaa

chuMchuM Dai yata@MDu chuMchu@M joope naraeMdraa!

          చుంచు = పిలక, బలము (ఇక్కడ చుంచు అంటె బలము అని తోచుచున్నది అంటున్నది శబ్దరత్నాకరం); ఒదవున్ = బాగగును, కలుగును; పాలున్ = పాలను; త్రావుము = తాగుము; ఉదంచితముగన్ = చక్కగా; అనుడున్ = అని చెప్పగా; పాలున్ = పాలను; త్రావి = తాగి; జనని = తల్లి; తోన్ = తోటి; చుంచు = జుట్టు; ఒదవదు = పెరగలేదు; అనుచు = అంటూ; లీలాచుంచుండు = లీలలందు ఆసక్తి కలవాడు; ఐ = అయ్యి; అతడు = అతను; చుంచున్ = పిలకను; చూపెన్ = చూపించెను; నరేంద్రా = రాజా.

http://www.telugubhagavatam.org/products.php?psid=307&catid=6&scatid=26&ccatid=

~~~|సర్వేజనాః సుఖినోభవంతు|~~~