ధృవోపాఖ్యానము - 39

4-327-ఉ.

ఆ రథికోత్తముం దొడరి యందఱు నొక్కటఁ జుట్టుముట్టి పెం

పారఁగ బాణషట్కముల నంగములం బగులంగనేసి వి

స్ఫార గదా శరక్షురిక పట్టిసతోమర శూలఖడ్గముల్

సారథియుక్తుడైన రథిసత్తముపైఁ గురిపించి రేపునన్.

4-328-వ.

అట్లు గురియించిన నతండు.

4-329-క.

పెంపఱి యుండెను ధారా

సంపాతచ్ఛన్నమైన శైలము భంగిన్

గుంపులు కొని యాకసమునఁ

గంపించుచు నపుడు సిద్ధగణములు వరుసన్.

4-330-క.

హాహాకారము లెసఁగఁగ

నోహో యీ రీతి ధ్రువపయోరుహహితుఁడు

త్సాహము చెడి యిటు దైత్య స

మూహార్ణవమందు నేఁడు మునిఁగెనె యకటా!

4-331-వ.

అని చింతించు సమయంబున.

4-332-క.

తామాతని గెలిచితి మని

యా మనుజాశనులు పలుక నట నీహార

స్తోమము సమయించు మహో

ద్దా ముండగు సూర్యుఁ బోలి తద్దయుఁ దోఁచెన్.

భావము:

ఆ మహాయోధుడైన ధ్రువుణ్ణి యక్షులందరు ఒక్కసారిగా చుట్టుముట్టి ఆరేసి బాణాలతో అతని అవయవాలను భేదించారు. పెద్ద పద్ద గదలను, బాణాలను, చురకత్తులను, పట్టిసాలను, చిల్లకోలలను, శూలాలను, ఖడ్గాలను ధ్రువునిపైన, అతని సారథిపైన ఎడతెగకుండా కురిపించారు. ఆ విధంగా యక్షులు బాణాలను కురిపించగా ఆ ధ్రువుడు ఎడతెగని వర్షధారలతో కప్పబడిన కొండవలె యక్షుల ఆయుధ వర్షంలో మునిగిపోయాడు. అది చూచి ఆకాశంలోని సిద్ధులు వణికిపోతూ హాహాకారాలు చేస్తూ “అయ్యో! ధ్రువుడు అనే సూర్యుడు రాక్షస సమూహం అనే సముద్రంలో మునిగిపోయాడు కదా!” అని చింతించే సమయంలో తాము ఆ ధ్రువుణ్ణి జయించామని అనుకుంటూ గంతులు వేస్తూ రాక్షసులు చెప్పుకొంటుండగా దట్టమైన మంచును పటాపంచలు చేస్తూ బయటపడిన సూర్యునివలె ధ్రువుడు కనిపించాడు.

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=4&Ghatta=13&padyam=332

: : భాగవతం చదువుకుందాం : : 

: : తెలుగులో మాట్లాడుకుందాం : :