Wednesday, March 19, 2014

తెలుగు భాగవత తేనె సోనలు – 232

పుష్కరంబందు

12-46-తే.
పుష్కరం బందు ద్వారకాపురము నందు
థుర యందును రవిదిన మందు నెవఁడు
ఠన సేయును రమణతో భాగవతము
వాఁడు తరియించు సంసారవార్ధి నపుడ.
          పుష్కర తీర్థంలోకాని, ద్వారకానగరంలోకాని, మథురలోకాని, ఆదివారం నాడు ప్రీతిగా భాగవతాన్ని చదివిన వారు అప్పటి కప్పుడే సంసార సముద్రాన్ని తరిస్తారు,
12-46-tae.
pushkaraM baMdu dvaarakaapuramu naMdu
mathura yaMdunu ravidina maMdu neva@MDu
paThana saeyunu ramaNatO bhaagavatamu
vaa@MDu tariyiMchu saMsaaravaardhi napuDa.
          పుష్కరంబు = పుష్కరతీర్థం; అందున్ = లో; ద్వారకాపురము = ద్వారకా పట్టణము; అందున్ = లో; మథుర = మథురానగరం; అందును = లోను; రవిదినము = ఆదివారము; అందున్ = లోను; ఎవడు = ఎవరైతే; పఠన = చదువుట; చేయున్ = చేస్తాడో; రమణ = ఆసక్తిపూర్వకంగా; భగవతమున్ = భాగవతమును; వాడు = అట్టివాడు; తరియించున్ = దాటును; సంసార = సంసార మనెడు; వార్ధిన్ = సముద్రమును; అపుడ = ఆ సమయమునందే.
~~~|సర్వేజనాః సుఖినోభవంతు|~~~

No comments: