Thursday, November 6, 2014

రుక్మిణీకల్యాణం – భూషణములు చెవులకు

7- క.
భూణములు చెవులకు బుధ
తోణము లనేక జన్మదురితౌఘ విని
శ్శోణములు మంగళతర
ఘోణములు గరుడగమను గుణభాషణముల్.
    విష్ణుకథలు చెవులకు కర్ణాభరణాలు, బుద్ధిమంతు లకు సంతోషం కలిగించేవి, జన్మజన్మ పాపాలని పోగొట్టేవి, మిక్కిలి శుభకరమైనవి.
7- ka.
bhooShaNamulu chevulaku budha
tOShaNamu lanEka janmaduritaugha vini
shshOShaNamulu maMgaLatara
ghOShaNamulu garuDagamanu guNabhaaShaNamul.
          భూషణములు = అలంకారములు; చెవుల్ = శ్రవణేంద్రియముల; కున్ = కు; బుధ = ఙ్ఞానులకు; తోషణముల్ = సంతోషమునిచ్చునవి; అనేక = పెక్కు; జన్మ = జన్మలకు చెందిన; దురిత = పాపముల; ఓఘ = సమూహములను; వినిశ్శోషణములు = మిక్కలి ఆవిరి జేయునవి; మంగళతర = మిక్కిలి శుభకరమైన; ఘోషణములు = పులుకులు; గరుడగమను = విష్ణుమూర్తి యొక్క; గుణ = దివ్యగుణములు; భాషణముల్ = తెలిపెడి మాటలు.

: : చదువుకుందాం భాగవతం; బాగుపడదాం; మనం అందరం  : :

No comments: