శ్రీకృష్ణ విజయము - ౩౮౧(381)

( శిశుపాలుని వధించుట ) 

10.2-800-వ.

అంత ధర్మనందనుండు ఋత్విగ్గణంబులను సదస్యులను బహుదక్షిణలం దనిపి వివిధార్చనలం బూజించి యవభృథస్నానక్రియా పరితోషంబున.

10.2-801-సీ.

మురజ, మృదంగ, గోముఖ, శంఖ, డిండిమ,-

  పణవాది రవము లంబరము నిండఁ,

గవి, సూత, మాగధ, గాయక, వంది, వై-

  తాళిక వినుతు లందంద బెరయ,

వితతమర్దళ వేణు వీణారవంబుల-

  గతులకు నర్తకీగతులు సెలఁగఁ,

దరళ విచిత్రక ధ్వజపతాకాంకిత-

  స్యందన గజ వాజిచయములెక్కి

10.2-801.1-తే.

సుత, సహోదర, హిత, పురోహితజనంబు

గటక, కేయూర, హార, కంకణ, కిరీట,

వస్త్ర, మాల్యానులేపనవ్రాతములను

విభవ మొప్పారఁ గైసేసి వెడల నంత. 

భావము:

అటు పిమ్మట, ధర్మరాజు యజ్ఞం చేయించిన ఋత్విక్కులను, యజ్ఞానికి విచ్చేసిన సదస్యులను అనేక దక్షిణలతో తృప్తిపొందించి, వివిధ విధాలుగా పూజించి యాగాంతంలో చేసే అవభృథస్నానానికి బయలుదేరాడు. అవభృథ సాన్నానికి బయలుదేరిన ధర్మరాజుని ఆయన కుమారులూ, సోదరులూ, మిత్రులూ. పురోహితులూ హారకేయూర కటకకంకణ కిరీటాది భూషణాలను చక్కగా అలంకరించుకుని, ధ్వజ పతాకాలతో కూడిన రథాలు గుఱ్ఱాలు ఏనుగులు ఎక్కి మహావైభవంతో అనుసరించారు. ఆ సమయంలో, నింగి నిండేలా డోలు, మృదంగము, గోముఖము, శంఖము, డిండిమము, పణవము మున్నగు నానావిధ వాద్యాల ధ్వనులు మ్రోగసాగాయి. కవి, సూత, వైతాళిక, వంది మాగధుల పొగడ్తలు మించసాగాయి. వేణు వీణారవాలకు అనుకూలంగా నాట్యకత్తెలు నృత్యం చేయసాగారు. 

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=10.2&Ghatta=61&Padyam=801 

: : తెలుగులో మాట్లాడుకుందాం : : 

: : భాగవతం చదువుకుందాం : :