Saturday, October 2, 2021

శ్రీకృష్ణ విజయము - ౩౫౫(355)

( జరాసంధ వధ ) 

10.2-738-వ.
ఇవ్విధంబునం బోరుచుండ నొండొరుల గదా దండంబులు దుమురులైనం బెండువడక, సమద దిగ్వేదండశుండాదండమండిత ప్రచండంబు లగు బాహుదండంబు లప్పగించి ముష్టియుద్ధంబునకు డగ్గఱి.
10.2-739-లగ్రా.
కాల వెస దాచియును, గీ లెడలఁ ద్రోచియునుఁ,
  దాలుములు దూలఁ బెడకేల వడి వ్రేయన్,
ఫాలములు గక్షములుఁ దాలువులు వక్షములు;
  వ్రీల, నెముకల్‌ మెదడు నేలఁ దుమురై వే
రాల, విపులక్షతవిలోలమగు నెత్తురులు;
  జాలుగొని యోలిఁ బెనుఁ గాలువలుగం, బే
తాలమదభూతములు ఖేలనలఁ జేతులనుఁ;
  దాళములు తట్టుచు సలీలగతి నాడన్. 

భావము:
అలా భీమజరాసంధులు పోరాడుతుండగా వారి గదాదండాలు ఖండఖండాలు అయిపోయాయి. దానితో ఇద్దరూ నిరుత్సాహపడకుండా దిగ్గజాల తొండాలవంటి ప్రచండ బాహుదండములు సాచి ముష్టియుద్ధానికి తలపడి కాళ్లతో కుమ్ముకుంటూ కీళ్ళు విరగకొట్టుకుంటూ, నొసళ్ళూ, ప్రక్కలూ, చెక్కిళ్ళూ, రొమ్ములు పగిలేలా, ఎముకలు విరిగేలా, గాయాలనుండి నెత్తురు కాలువలు కట్టి ప్రవహించేలా, భూత, బేతాళాలు కేరింతలు కొడుతూ ఉండగా భీమజరాసంధులు ఇరువురూ యుద్ధం చేయసాగారు. 

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=10.2&Ghatta=57&Padyam=739 

: : తెలుగులో మాట్లాడుకుందాం : : 

: : భాగవతం చదువుకుందాం : :

No comments: