కృష్ణలీలలు

10.1-400-కంద పద్యము

ముద్దుల తక్కరిబిడ్డఁడు

మద్దులఁ గూల్పంగ దలఁచి మసలక తా నా

మద్దికవ యున్న చోటికిఁ

గ్రద్దన ఱో లీడ్చుకొనుచుఁ గడకం జనియెన్.

         ఆ టక్కులమారి ముద్దుకృష్టుడు ఆ రెండు మద్దిచెట్లను కూల్చాలని సంకల్పించాడు. ఏ మాత్రం ఆలస్యం చేయకుండా మద్దిచెట్ల జంట దగ్గరకు అమాతంగా రోలు ఈడ్చుకుంటూ వెళ్ళాడు.

10.1-400-kaMda padyamu

muddula takkaribiDDaM~Du

maddulaM~ goolpaMga dalaM~chi masalaka taa naa

maddikava yunna chOTikiM~

graddana RrO leeDchukonuchuM~ gaDakaM janiyen.

          ముద్దుల = మనోజ్ఞమైన; తక్కరి = టక్కులమారి; బిడ్డడు = బాలకుడు; మద్దులన్ = మద్దిచెట్లను; కూల్పంగన్ = పడద్రోయవలెనని; తలచి = అనుకొని; మసలక = ఆలస్యము చేయక; తాన్ = అతను; ఆ = ఆ; మద్ది = మద్దిచెట్ల; కవ = జంట; ఉన్న = ఉన్నట్టి; చోటు = స్థలమున; కిన్ = కు; గ్రద్దనన్ = శీఘ్రముగా; ఱోలున్ = రోటిని; ఈడ్చుకొనుచున్ = లాగుకొంటూ; కడకన్ = పూని; చనియెన్ = వెళ్ళెను.

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=10.1&Ghatta=56&Padyam=400.0

: : చదువుకుందాం భాగవతం; బాగుపడదాం; మనం అందరం : :