కృష్ణలీలలు

10.1-419-కంద పద్యము

చుంచొదవుఁ బాలు ద్రావు ము

దంచితముగ ననుఁడుఁ బాలు ద్రావి జననితోఁ

జుం చొదవ దనుచు లీలా

చుంచుం డై యతఁడు చుంచుఁ జూపె నరేంద్రా!

          ఓ రాజా పరీక్షిత్తు! “చక్కగా పాలు తాగు జట్టు బాగా పెరుగుతుం” దని చెప్పి పాలు తాగించింది తల్లి యశోదాదేవి. పాలు తాగి చేతితో జుట్టు తడువుకుంటు “జుట్టు పెరగలేదేం టమ్మా” యని అడిగాడు లీలలు చూపు టందు ఆసక్తిగల ఆ బాలకృష్ణమూర్తి.

10.1-419-kaMda padyamu

chuMchodavuM~ baalu draavu mu

daMchitamuga nanuM~DuM~ baalu draavi jananitOM~

juM chodava danuchu leelaa

chuMchuM Dai yataM~Du chuMchuM~ joope narEMdraa!

          చుంచు = పిలక, బలము; ఒదవున్ = బాగగును, కలుగును; పాలున్ = పాలను; త్రావుము = తాగుము; ఉదంచితముగన్ = చక్కగా; అనుడున్ = అనిచెప్పగా; పాలున్ = పాలను; త్రావి = తాగి; జనని = తల్లి; తోన్ = తోటి; చుంచు = జుట్టు, బలము; ఒదవదు = పెరగలేదు; అనుచు = అంటూ; లీలాచుంచుండు = లీలలందు ఆసక్తి కలవాడు; ఐ = అయ్యి; అతడు = అతను; చుంచున్ = పిలకను; చూపెన్ = చూపించెను; నరేంద్రా = రాజా.

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=10.1&Ghatta=58&Padyam=419.0

: : చదువుకుందాం భాగవతం; బాగుపడదాం; మనం అందరం : :