శ్రీకృష్ణ విజయము - ౩౨౯(329)

( ధర్మజు రాజసూయారంభంబు ) 

10.2-673-వ.

వికచమరంద నవీన సౌరభ లస-

  న్మందార కుసుమదామములు దుఱిమి

చారు సుగంధ కస్తూరికా ఘనసార-

  మిళిత చందనపంక మెలిమి నలఁది

కనక కుండల రణత్కంకణ నూపుర-

  ముద్రికాభూషణములు ధరించి

యంచిత ముక్తాఫలాంచల మృదుల ది-

  వ్యాంబరములు సెలువారఁ గట్టి

10.2-674.1-తే.

యర్ధచంద్రుని నెకసక్కె మాడునట్టి

యలికఫలకలఁ దిలకము లలరఁ దీర్చి

పెంపు దీపింప నుడురాజబింబముఖులు

నవచతుర్విధ శృంగార మవధరించి.

10.2-675-తే.

జలజలోచను కడకు నుత్కలికతోడఁ

దనరు శిబికల నెక్కి నందనులుఁ దాముఁ

గనఁగ నేతేరఁ బ్రతిహారజనులు వేత్ర

కలితులై పౌరులను నెడగలుగ జడియ. 

భావము:

శ్రీకృష్ణుడి అంతఃపురకాంతలు మకరందాలుచిందుతూ సుగంధాలు వెదజల్లుతున్న వికసించిన మందారపూల హారాలు ధరించి; పరిమళభరితమైన కస్తూరి పచ్చకర్పూరంతో మేళవించిన మంచిగంధం మైపూతలు పూసుకుని; కంకణాలూ, కడియాలూ, ఉంగరాలూ, కుండలాలూ మున్నగు బంగారు ఆభరణాలు ధరించి; అంచులలో ముత్యాలు అలంకరించిన మెత్తని పట్టుచీరలు కట్టుకుని; అర్ధచంద్రబింబం వంటి నుదుట తిలకం పెట్టుకుని; ఎన్నో రకాల అలంకారాలతో నళినలోచనుని దగ్గరకు వచ్చారు. ఇలాగ, అంతఃపురకాంతలు పల్లకీలు ఎక్కి తమ సంతానంతో రాగా కావలివారు పౌరులను బెత్తాలతో ప్రక్కలకు ఒత్తిగించారు.

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=10.2&Ghatta=53&Padyam=675 

: : తెలుగులో మాట్లాడుకుందాం : : 

: : భాగవతం చదువుకుందాం : :