తెలుగు భాగవత తేనె సోనలు – 212

ఆదిదేవుడైన

9-359-ఆ

ఆదిదేవుఁడైన యా రామచంద్రుని

కబ్ది గట్టు టెంత యసురకోటి

జంపు టెంత కపుల సాహాయ్య మది యెంత

సురల కొఱకుఁ గ్రీడ జూపెఁగాక.

       ఆ పురాణ పురుషుడు అయినట్టి శ్రీరామచంద్రుడు తలచుకుంటే సముద్రంమీద సేతువు కట్టడం, రాక్షసులు అందరిని చంపడం లాంటివి ఏమాత్రం పెద్ద పనులేం కావు కాని, దేవతల కోసం తన లీలలను ప్రదర్శించాడంతే.

9-359-aa

aadidEvu@M Daina yaa raamachaMdruni

kabdi gaTTu TeMta yasurakOTi

jaMpu TeMta kapula saahaayya madi yeMta

surala koRraku@M greeDa joope@M gaaka.

          ఆదిదేవుడు = మూలాధార /సృష్ట్ ఆది నుండి ఉన్న దేవుడు; ఐన = అయినట్టి; ఆ = ఆ; రామచంద్రుని = రామచంద్రుని; కిన్ = కి; అబ్ది = సముద్రమునకు; కట్టుట = సేతువు కట్టుట; ఎంత = ఎంతపాటి పని; అసుర = రాక్షస; కోటి = సమూహమును; చంపుట = సంహరించుట; ఎంత = అది ఎంత పని; కపుల = వానరుల; సాహాయ్యము = తోడు; అది = అది; ఎంత = ఎంతటిది; సురల = దేవతల; కొఱకున్ = కోసము; క్రీడ = లీలలు; చూపెన్ = చూపించెను; కాక = తప్పించి.

http://telugubhagavatam.org/products.php?pg=2&cntstart=0&psid=632&catid=6&scatid=25

~~~|సర్వేజనాః సుఖినోభవంతు|~~~