తెలుగు భాగవత తేనె సోనలు – 2-100-క.- విశ్వాత్ముడు

2-100-క.

విశ్వాత్ముఁడు, విశ్వేశుఁడు,

విశ్వమయుం, డఖిలనేత, విష్ణుఁ, డజుం, డీ

విశ్వములోఁ దా నుండును

విశ్వము దనలోనఁ జాల వెలుఁగుచు నుండన్.

            బ్రహ్మదేవుడు, తన పుత్రుడు నారదునికి విష్ణుతత్వాన్ని ప్రభోధిస్తున్నాడు – విశ్వమే తానైన వాడు; విశ్వమునకు ప్రభువు; విశ్వ మంతయు నిండి ఉండు వాడు; సర్వమునకు నడిపించు వాడు; విశ్వమును వ్యాపించి యుండువాడు; పుట్టుక లేని వాడు అయిన ఆ విష్ణువు ఈ జగత్తు లోపల ఉండును; జగత్తు సమస్తము ఆ విష్ణుని లోపలనే మిక్కిలి ప్రకాశిస్తూ ఉండును.

2-100-ka.

viSvaatmu@MDu, viSvaeSu@MDu,

viSvamayuM, Dakhilanaeta, vishNu@M, DajuM, Dee

viSvamulO@M daa nuMDunu

viSvamu danalOna@M jaala velu@Mguchu nuMDan.

            విశ్వాత్ముఁడు = విశ్వమే తానైనవాడు; విశ్వేశుఁడు = విశ్వమునకు ఈశ్వరుడు; విశ్వమయుండు = విశ్వమంతయు నిండి ఉన్నవాడు; అఖిలనేత = సర్వమునకు నడిపించువాడు; విష్ణుఁడు = నారాయణుడు {విష్ణువు = విశ్వమును వ్యాపించి యుండువాడు}; అజుండు = పుట్టుకలేని వాడు; ఈ = ఈ; విశ్వము = జగత్తు; లోన్ = లోపల; తాన్ = తాను; ఉండును = ఉండును; విశ్వము = జగత్తు; తనన్ = తన; లోనన్ = లోపలనే; చాలన్ = మిక్కిలి; వెలుఁగుతున్ = ప్రకాశిస్తూ; ఉండున్ = ఉండును.

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=2&Ghatta=18&Padyam=100

~~~|సర్వేజనాః సుఖినోభవంతు|~~~