HOW TO TREAT SISTER

        Kamsa driving the newly married dhEvaki & vasudhEva`s chariot. Upto now his curtsey to his sister is fine. AkASavAni said son of dhEvaki is going to kill you Kamsa. The death bell erupted wickedness & cruelty, thy name is rakshasa, in Kamsa. He is trying to kill sister. vasudEva had fine diplomatic skills. He smelled the pique mind in kamsa and pacifying kamsa. He explains kamsa that one`s sister is to be treated with generosity and respect, but not treat her cruelly and praying to leave her.

10.1-26-u. “annavu niivu chelleliki; nakkata ! mAdalu chiira lichchutO?

              Mannana cheEyutO? maDHura maMjula Bhaashala naadhariMchutO?

              ‘Minnula mrOthalE nijamu, mE’ lani chaMpaku manna mAni rA

              Vanna ! sahiMpu m exianna ! thaga dhanna ! vaDhiMpaku manna ! vEdedhan.

10.1-26-ఉ.   “అన్నవు నీవు చెల్లెలికి; నక్కట! మాడలు చీర లిచ్చుటో?         1

            మన్నన చేయుటో? మధుర మంజుల భాషల నాదరించుటో?      2

                  ‘మిన్నుల మ్రోతలే నిజము, మే’లని చంపకు మన్న మాని రా    3

                 వన్న! సహింపు మన్న! తగ దన్న! వధింపకు మన్న! వేడెదన్.   4

Courtesy:          http://telugubhagavatam.com

Bhavam:You are brother to this sister. Oh ho! Either giving gold coins and dresses or giving respect or talking soft words (to her are proper things). Don’t believe in words from sky / gobbles. Don’t kill her. Stop and come back (to normalcy). Please show restrains and self control. It is not proper, I pray you, don`t kill her.

vasudEva might have considered that: in this excited state it is not possible to fight with kamsa and win. And / or. The armies of solders are all given by his in laws. As such they may be more loyal to kamsa and may not come to his risk. Hence, pacifying kamsa is the only proper way.